Книга “Искусственный интеллект” Ника Бострома издана на русском языке

«Искусственный интеллект. Этапы. Угрозы. Стратегии» — книга №1 о будущем искусственного интеллекта и его опасностях, переведена на русский язык

Ее автор — Ник Бостром, профессор факультета философии Оксфордского университета, основатель и директор Института будущего человечества и самый молодой из ведущих мыслителей мира по версии журнала Prospect.

В своей работе Бостром рассказывает, как общество идет к созданию искусственного интеллекта и чем грозит миру его появление. Он доступным языком описывает сложнейшие научные вопросы, пытаясь осознать проблему, встающую перед человечеством в связи с перспективой появления сверхразума, и проанализировать его ответную реакцию. В научном редактировании перевода принимали участие сотрудники «Лаборатории Касперского».

«В нашей компании мы высоко ценим умение мыслить глобально и видеть перспективу. Вся наша отрасль возникла и существует именно потому, что создание и массовое распространение компьютеров и Интернета породило проблемы, которые было бы невозможно вообразить в докомпьютерную эру. Так же и создание искусственного интеллекта, если оно состоится, не только решит какие-то проблемы, но и создаст новые. Но книга Ника Бострома не просто о технологиях. Угрозы, о которых он пишет, касаются каждого из нас, поскольку, по его мнению, создание искусственного интеллекта может привести к полному уничтожению человечества. И речь идет о сценариях, которые могут быть реализованы в самом ближайшем будущем», — комментирует Евгений Касперский решение поддержать публикацию.

В книге описываются сценарии появления такой системы искусственного интеллекта, которая окажется достаточно сообразительной, чтобы взять под контроль все происходящее на Земле, и поднимаются важные вопросы. Что произойдет, когда машины превзойдут людей в интеллекте? Будут ли они помогать нам или уничтожат человеческую расу? Можем ли мы сегодня игнорировать проблему развития искусственного интеллекта и чувствовать себя в полной безопасности? Возможно ли зародить искусственный интеллект, сделав этот процесс контролируемым и безопасным?

Цитаты из книги:

“Алгоритмы, опирающиеся на непрерывно растущие вычислительные мощности, лучше людей играют в шахматы, шашки и нарды. Они очень неплохо водят самолеты и автомобили. Они смогли пройти тест Тьюринга, убедив судей в своей «человечности». Что дальше?…”

“Революция. Мы стоим на пороге нового интенсивного скачка в темпе развития — скачка, сопоставимого с неолитической и промышленной революциями.”

“Скоростной сверхразум — система, способная делать то же, что и наш мозг, но быстрее: скорость в 10 раз больше — и она сможет читать книги за секунды, а докторскую написать за день. Увеличим скорость в 1 млн раз — за день выполнит интеллектуальную работу, на которую у человека ушло бы тысячелетие!”